할리우드 원조 걸크 존멋탱 #메릴스트립 인생조언 14가지: 매셔블 인터뷰(mashable.com)

내가 좋아하는 메릴 스트립

짱멋 존멋탱

나에겐 걸크의 원조급

1. 타이틀을 품위 있게 받아들여라.

(Embrace your title with dignity)

2. 성취를 한껏 즐겨라.

(Revel in your achievement)

3. 분위기에 압도될 때는 바보같이 행동하라.

(Act silly when the mood strikes you)

4. 당신보다 운이 덜 좋은 사람들을 인정하는 것을 잊지 마라.

(Remember to acknowledge those less fortunate than you)

5. 가끔씩 내면의 악마가 나타나면… 웃으면서 인정하라.

(Also acknowledge your occasional inner demons… with a smile.)

6. 문제는 예민함이다.

(It’s all about subtlety.)

7. 어떤 사람이라도 한 방에 쓰러트릴 수 있게 준비하라.

(Be prepared to knock anyone out at a moment’s notice.)

8. 조용하고, 권위있는 목소리를 연습하라.

(Practice your quiet, authoritative tone of voice.)

9. 주변에 당신의 좋은 평판을 지켜줄 수 있는 친구를 둬라.

(Keep friends around who can help defend your good name.)

• 

  

10. 당신 앞에 어떤 놀라운 기회가 생기면 꼭 껴안아라.

(Embrace any amazing opportunity in front of you.)

11. 당신은 그 자체로 멋지고 아름답지만, 스스로 너무 대단하게 생각하지는 말아라. 

(As wonderful and beautiful as you are, don’t take yourself too seriously.)

12. 당신의 삶을 웃음으로 가득 채워라.

(Fill your life with laughter)

13. 그리고 사랑으로 채워라.

(and love)

14. 메릴 스트립이 되라. 적어도 노력하라. 

(Be Meryl Streep. Or at least try.)

출처: 매셔블 http://mashable.com/2014/02/05/meryl-streep-tips/