[ENG/영어가사] 로스트(Lost)-국카스텐 (English Subtitles)

영어로 번역되어 있는 로스트가 있는데

영상미가 오져서 가져옴

누군가 해주면 좋겠다, 했는데

해주셔서 정말 감사감사 절 받으세요

(소개글도 너무 좋아서 가져옴)

ⓒMy Dear Korea

This song was featured on the band's 2nd album, "Frame," released in 2014. This song is about the coming-of-age growing pains and was written by Ha Hyun-woo based on the poem he'd written for his friends when they were in their 20's. Ha portrayed the stupidly innocent youth and the scars on them caused by the conflict between dreams and reality. He said this song not only symbolizes the twenties of the past but is a gift for the twenties of the present. 

-

This song is about the coming-of-age growing pains of the stupidly innocent youth and the scars on them caused by the conflict between dreams and reality.

Yesterday, on a clumsy night, 

we were drunk on the moon

and lost our wages;

we lost our wages.

Where are they?

Though we try 

to find them,

it’s too late.

Just like a fool

we’ve already 

dropped everything;

we’ve already

thrown away everything.

We were drunk on

the familiar moon

that we’ve left 

fermented so long

and we keep drinking and drinking

the cold resolutions

that have no taste

or flavor at all.

Not until now

were we woken

by the fallen moon

but now, the dead bodies

of the waves

are riding high across the sky,

riding high across the sky.

(They are) riding high across the sky.

in the midst of 

the spring day

and being

scattered about,

just like a breath

we exhaled, crying.

Even in a dream

we can’t have it;

even in a dream

no one told us about it;

even in a dream,

we’ll never ever 

start it again!

Our voyage!

+

영어가사로 된 팬뮤비

ⓒGKST-ENG

전에 써둔 리뷰

LOST(로스트) - 국카스텐(Guckkasten)

[EBS공감] LOST(로스트)- 국카스텐, 첫 느낌